I can't speak to which paint would be best for the bang seats. But, if those spots really are within the clear plastic, surely, Italeri must replace their flawed part!
(Its been aeons since I've had a replacement part from makers but, back then in Palaeocene, I also had great responses from manufacturers. (Airfix was the best. On two occasions, they replaced flawed parts while including whole kits for free!)