It tempts to put rudimentary fins along the lines of the Kfir canards along the long tailpipe fairing of the earlier Mirage III variants. Position them at 120 degrees off vertical. I've always thought there was almost enough length there for a full pair of horizontal stabilizers.