My suggestion would be to use just one type of black & one type of white paint, & mix them to the desired tone, as different grey paints will have different base tones which will spoil the B&W aesthetic.
Looking at the photo an off-white may be a better starting point than a pure white & a charcoal black, rather than a pure black.