I'll check the elevator dimensions later but I don't think it would be too much of an issue if they used a deck edge lift. Demons were only 59' long. I'll get the numbers and let you know this week.
Edit:
OK, gentlemen here we go!
F3H-2 Dimensions:
Length: 59"
Wingspan: 35' 4" (unfolded) ~24' (folded)
Height: 14' 7"
All CVs hangar deck clearance heights were at least 17' 6" or higher so no problem there!
USN CV Elevators:
CV-9 Class (1945): 48' 3" x 44' 3" and 60' x 34'
CV-41 Class (1945): 54' 1" x 46' 1" and 56' x 34'
CV-59 Class (1960's): 63'x 52'
CV-63 Class (1967): 70'/85' x 52'
CVN-65, CV-66, CV-67 (1960's): 85' x 52'
CVN-68 Class (1970's): 70'/85' x 52'
Note: 70'/85' x 52' are the newer shaped elevators where the inboard and outboard edges are different lengths, reflected by the first two numbers respectively.
So from that we can see that from CV-59 on, the F3H would have no problem at all if its nose were extended about 6' for a photo version. I don't think they ever operated off of the smaller carriers anyway but even so, it looks like CV-41 Class is the only viable choice. I know the CV-9 class received larger elevators when they were rebuilt but I don't have any data on their sizes right now.