They look like the real deal to me, & notice the hand-painted nature of the markings & catalogue number in the bottom right corner of the image.
I'd guess this is a real, period image of a US Army unit with captured German half-tracks (Sd.Kfz. 251/1 Ausf.D, probably).
Interestingly the front fenders have been removed from both of them.