Definitely go with the lower version. Could the corner of the cab be notched out to allow it to be moved back further?
The low cab version would have an easier time going under bridges, etc. while also providing a lower profile... The high cab version looks like an Alvis Stalwart, plus it provides a higher profile/better target. ...
That's some mighty fine thinking and a nice save on the tank hull!