One option for changing out the exhaust would be an engine nacelle, specifically the rear half thereof, from a 1/48 B-58. I still think that, despite the effort and trimming required, using the back end of an F-16 would be the easiest way. I suppose that if ease was more important that cost, you could use the back end of a 1/48 T-50 or F-20.