I mean the solid "box" structure to the left of the gun in both the painting and the photo (on the right side, if in alignment with the front of the turret, facing forwards). To me, it appears to be an odd shape/angle, almost as if is elevating separate to the main gun, surrounded by its lattice-like support structure.