The F-100's J57 was around the 10,000lb thrust mark, two J52s (even in their earliest incarnation at 7,500lbs thrust) would produce a total of 14,000 plus or thereabouts. One would suggest that the change would enhance the Hun's performance rather than degrade it, providing the conversion ticked all of the boxes.
Either way, I also read that there was a proposal to re-engine French F-100s with the Spey. Although the article didn't suggest which model of engine was considered, there's another alternative I guess.
Regards,
John