After a first thumb-through of Volume 2 of Meggs' series, I keep thinking of a MB362KH single-seat strike aircraft supporting Australian ground troops. I can see several options for what service operates it and what camouflage scheme it carries.
An interesting question would be what cannons would be used. The MB326K was designed with DEFA cannons but ADENs could just as easily be used (ISTR that both are very similar). It would probably boil down to which would have the least impact on the logistics train. The Avon-Sabre used ADENs while the Mirage used DEFAs, so I could see either being used.