Neat idea, ysi! That inspires me to try my own crack at the concept.
I chose a smaller chassis, the YP-408, from closer to the time period of the CVR(T) family and scaled the turret to match, including a turret ring extension that considers the angled upper hull.

This would be a Dutch variant in place of the M113 C&V (also known as the Lynx or M113 ½). It would increase commonality with the Belgian and British armies and provide greater speed, strategic mobility, and firepower, albeit at the cost of greater size.
Also, I chose the Scimitar turret which I think is better fit and much better looking, but the Scorpion is still an option, too.

I'm calling it the YP-408 Pantserwiel Verkenning, abbreviated as YP-408 PWVK. I don't know about anybody else, but I like the looks of it more than the Bundeswehr's Spähpanzer Luchs of the same era.
Cheers,
Logan