I spent a few hours on this model today, with not much to show.
Here's "Nigel" (the driver from the Tamiya Quad tractor) showing how small this vehicle is, even when scaled to 1/35. Changes/additions are:
- two small plastic tubes to act as guides for the steering track rod - the brass wire kept popping out. The whole front end will be somewhat hidden, so the primitive steering mechanism will be mostly hidden
- thin plastic crossbeams in the rear
- suspension and mount for the twin electric motors. They're modified M113 wheel arms.

Slightly better view of the motor mounts:

I'll probably add a support rod to connect the ends, but for now I like the Blade Runner Spinner look.
@apophenia
While there is just some space behind the seat and roll cage, I meant at the very rear. Here's Nigel modelling the position of the two rear passengers/cargo area:

I'm running some exposure test on the resin I'm going to use, since I noticed that the ideal exposures for my printer have been shorter than typical (a good thing). If they are shorter for this resin, I should get nice crisp prints, so it'll still be a few days before the tire designs are finished and printed.