OT for the Buran story but here's a pair of unbuilt Yugoslav fighter projects ...
In the summer of 1942, Eng. Dusan Stankov found himself overseeing the re-assembly of former Luftwaffe Bf 109B for use as VVKJ fighter-trainers at the ZMAJ factory at Zemun. Ideal 'lead-in' trainers for Yugoslav Bf 109E-3a Orao (Eagle) fighters, the 'Bs were also available in some numbers. Alas, there was also a shortage of Jumo 210 spares. That prompted two Bf 109B re-engining proposals.
The first was a scheme to turn surplus Bf 109B airframes into operational aircraft, the Orao B OVP (Operativni Vazduhoplovni Projekt). This OVB involved the installation of more powerful engines and, for fighters,increasing the armament. The two components of the Orao B OVP were the proposed Bf 109/BP (Brzog Presretaca or Fast Interceptor) and the Bf 109/BI (Brzog Izvidnika or Fast Reconnaissance aircraft).
Both Orao B OZP variants required engine changes. Proposed Jumo 210 replacements were either Hispano-Suiza HS 12Ys bought from Vichy France or Soviet Klimov M-105 V-12s from German war booty' stocks. In the event, neither engine was available and attention turned to another Bf 109B conversion, the Projekt za Napredno Trenera (Advanced Trainer Project).
The Orao NP (Napredni Trener) was to be a straightforward Bf 109B conversion, The Jumo 210 powerplant and radiator was to be removed and replaced by an Italian air-cooled V-12 -- the 700 hp Isotta-Fraschini Delta RC.35. At 510 kg, the Italian engine was slightly heavier than the 440 kg Jumo 210 but the weight of the radiator and coolant was to make up the difference. In the event, the Projekt za Napredno Trenera was restricted to keeping existing Bf 109Bs airworthy and no re-engining took place.
Another, more dramatic, fighter transformation was also planned by Stankov. In this scheme, existing IK-2 parasol fighters were to be modernized by fitting Bf 109B wings and retractable main undercarriage legs. To prove the concept, one damaged IK-2 airframe was rebuilt with stiffener panels to accept the Messerschmitt components.
As envisioned, the concept was to rebuild surviving IK-2s into Messerschmitt-winged IK-2Ms. If successful, Ikarus would restart the IK-2 line to produce new-build IK-6 fighters with DB 601A or Klimove M-105 powerplants. Increasing access to ex-Luftwaffe Bf 109Es put paid to the notion of IK-2 modernizations.