Nicely unusual project! :)
Maybe you could say that Mack sold the design to somewhere in the Eastern block after they'd moved on to a new generation model, in much the same way as Fiat did with Lada, and the new manufacturers then modified and improved it to suite their country's needs.