My thinking is that rather than getting M1s, the ARA is forced to go with a "cheaper" option of upgrading the Leo1s. They give them a major hull overhaul , possibly a new/improved engine, MEXAS armour, new fire control system, new 120mm gun etc, etc…
The result would be a Leo1 for the 21st century!